vokse vs Actual Budget
Os mesmos envelopes,
alojados por nós, com assistente.
O Actual Budget é open source e corre na sua própria máquina. O vokse corre o mesmo método de envelopes por si, na UE, com um assistente, ligação bancária e mais do que uma moeda. Nada para instalar, guardar em cópia de segurança ou atualizar.
Ligue o seu banco ou importe o histórico. Cada movimento categorizado, cada envelope em dia.
A resposta curta
vokse ou Actual Budget?
O vokse dá-lhe os envelopes de base zero do Actual Budget sem correr um servidor: alojado na UE, com um assistente que trabalha o orçamento, ligação bancária nos EUA e no Canadá, 41 moedas, recibos pela câmara e um agregado com papéis. As contas do Actual passam por exportações CSV, e nunca mais há cópias de segurança para fazer.
- Envelopes de base zero, em ambos
- Um plano com período gratuito, nada para alojar
- O Actual corre onde o puser; o vokse corre na UE
- Integrado no vokse, nenhum no Actual
- Exporte cada conta do Actual em CSV e importe-a
O vokse e o Actual Budget, linha a linha.
Recortada da mesma tabela da comparação a quatro, para que as duas páginas nunca se contradigam. Cada célula sobre o Actual Budget tem data e pode ser verificada no site deles.
Preço
- vokse
- 16,99 €/mês, um plano, gratuito nos primeiros 34 dias
- Actual Budget
- Gratuito e open source; a máquina onde o corre é paga por si
Método de orçamento
- vokse
- Envelopes, base zero
- Actual Budget
- Envelopes, base zero
Ligações bancárias
- vokse
- 9976 bancos em 2 países, só leitura
- Actual Budget
- Opcional, através de um serviço que subscreve por si
Mais do que uma moeda
- vokse
- 41 moedas, cada uma ao câmbio do seu dia
- Actual Budget
- Uma moeda por ficheiro
Assistente
- vokse
- Integrado: pergunte-lhe o que quiser sobre o seu dinheiro, com as mesmas ferramentas auditadas da aplicação
- Actual Budget
- Nenhum integrado
Claude e ChatGPT
- vokse
- Integrado, só leitura ou com permissão para agir, por agregado
- Actual Budget
- Nada oficial
As suas próprias ferramentas
- vokse
- Chaves com as permissões que escolher
- Actual Budget
- Uma biblioteca de código, sem serviço alojado
Trazer os seus dados
- vokse
- Ficheiros do seu banco, ou um orçamento YNAB inteiro
- Actual Budget
- Ficheiros do seu banco, e migração do YNAB
Partilhar
- vokse
- Proprietário, editor e leitor, cada alteração registada
- Actual Budget
- Utilizadores no seu próprio servidor
Previsão
- vokse
- O mês que vem, a partir de seis meses do seu histórico
- Actual Budget
- Movimentos agendados, sem projeção
Onde vivem os seus dados
- vokse
- A União Europeia
- Actual Budget
- Onde o alojar
Sair
- vokse
- Tudo num ficheiro, apagado 30 dias depois de pedir
- Actual Budget
- O ficheiro já é seu
Alojar por si
- vokse
- Não
- Actual Budget
- Sim, na sua própria máquina
Colunas dos concorrentes, preços incluídos, lidas nos sites deles a 13 de setembro de 2026; os preços estão em dólares americanos e podem mudar, confirme as páginas de preços antes de decidir.
Porque é que vale a pena mudar para o vokse, a alternativa ao Actual Budget.
Seis coisas que o Actual Budget não faz e o vokse faz hoje.
Nada para alojar nem atualizar
Sem servidor, sem cópias de segurança, sem atualizações para correr. Inicie sessão em qualquer dispositivo e o mesmo orçamento está lá, com a app Android e a app web instalável.
Ligação bancária integrada
Os bancos dos EUA e do Canadá ligam-se através de uma ligação que apenas lê, até três sincronizações por dia. O Actual precisa de um serviço à parte que subscreve por si; para o vokse, os bancos europeus vêm a seguir.
Um assistente sobre as mesmas ferramentas
Pergunte o que resta, deixe-o categorizar os movimentos, mova dinheiro entre envelopes por chat. Regista cada passo e espera por si antes de qualquer coisa que não consiga anular.
41 moedas
Várias moedas num só orçamento, cada movimento ao câmbio do seu dia, relatórios na sua moeda base. O Actual orçamenta numa moeda por ficheiro.
Recibos e voz
Fotografe um recibo ou diga a despesa em voz alta; aparece um rascunho de movimento para confirmar.
Um agregado com papéis e anular
Proprietário, editor e leitor por pessoa, um registo de quem alterou o quê, anular e refazer a partir de qualquer dispositivo.
Mudar do Actual Budget, em três passos.
O Actual exporta os movimentos de cada conta em CSV; o vokse importa CSV com um passo de preparação que mapeia as colunas e assinala os duplicados.
Exporte cada conta do Actual
No Actual, exporte os movimentos de cada conta como ficheiro CSV. As categorias não viajam num CSV, por isso o plano em si reconstrói-se do lado do vokse.
Crie as contas e importe
Crie as mesmas contas no vokse, importe cada CSV e reveja a importação preparada: colunas mapeadas, duplicados assinalados, pagamentos de cartão emparelhados entre contas.
Reconstrua os envelopes, mais depressa
Parta de um pacote inicial de categorias, deixe as regras e o assistente categorizar o histórico, e atribua o dinheiro deste mês. A partir daí, a ligação bancária toma conta nos EUA e no Canadá.
As perguntas que se fazem antes de mudar
Outras comparações
- vokse vs YNABO mesmo método de envelopes, um assistente por cima, e o seu orçamento YNAB importado de uma vez.
- vokse vs PocketSmithEnvelopes em vez de uma projeção, um assistente integrado, e os movimentos do PocketSmith importados em CSV.
- vokse vs FintonicEnvelopes em vez de um medidor de gastos, um assistente que age sobre as suas contas, e os dados seus para levar.
Fique com o método, largue o servidor.
Comece o período gratuito, importe as exportações do Actual e deixe o assistente reconstruir as categorias consigo. Nada para alojar, nada para guardar em cópia de segurança.