vokse frente a Actual Budget
Los mismos sobres,
alojados por nosotros, con asistente.
Actual Budget es de código abierto y corre en tu propia máquina. vokse aplica el mismo método de sobres por ti, en la UE, con un asistente, sincronización bancaria y más de una moneda. Nada que instalar, nada que actualizar y ninguna copia de seguridad que hacer.
Conecta tu banco o importa tu historial. Cada movimiento categorizado, cada sobre al día.
La respuesta corta
¿vokse o Actual Budget?
vokse te da los sobres de base cero de Actual Budget sin montar un servidor: alojado en la UE, con un asistente que trabaja tu presupuesto, sincronización bancaria en Estados Unidos y Canadá, 41 monedas, tickets por cámara y un hogar con roles. Tus cuentas de Actual llegan en CSV y se acabaron las copias de seguridad.
- Sobres de base cero, en los dos
- Un plan con prueba gratis, nada que alojar
- Actual lo alojas tú; vokse corre en la UE
- Integrado en vokse, ninguno en Actual
- Exporta cada cuenta de Actual en CSV e impórtala
vokse y Actual Budget, fila a fila.
Sale de la misma tabla que la comparativa a cuatro, así que las dos páginas nunca pueden contradecirse. Cada celda sobre Actual Budget lleva fecha y se puede comprobar en su propia web.
Precio
- vokse
- 16,99 €/mes, un plan, gratis los primeros 34 días
- Actual Budget
- Gratis y de código abierto; la máquina donde lo ejecutas la pagas tú
Método de presupuesto
- vokse
- Sobres, base cero
- Actual Budget
- Sobres, base cero
Conexiones bancarias
- vokse
- 9976 bancos en 2 países, solo lectura
- Actual Budget
- Opcional, con un servicio que contratas tú
Más de una moneda
- vokse
- 41 monedas, cada una al cambio de su día
- Actual Budget
- Una moneda por archivo
Asistente
- vokse
- Integrado: pregúntale lo que sea sobre tu dinero, con las mismas herramientas auditadas de la app
- Actual Budget
- Ninguno integrado
Claude y ChatGPT
- vokse
- Integrado, solo lectura o con permiso para actuar, por hogar
- Actual Budget
- Nada oficial
Tus propias herramientas
- vokse
- Claves con los permisos que elijas
- Actual Budget
- Una librería de código, sin servicio alojado
Traerte tus datos
- vokse
- Archivos de tu banco, o un presupuesto entero de YNAB
- Actual Budget
- Archivos de tu banco, y migración de YNAB
Compartirlo
- vokse
- Propietario, editor y lector, cada cambio registrado
- Actual Budget
- Usuarios en tu propio servidor
Previsión
- vokse
- El mes que viene, con seis meses de tu historial
- Actual Budget
- Movimientos programados, sin proyección
Dónde viven tus datos
- vokse
- La Unión Europea
- Actual Budget
- Donde tú lo alojes
Marcharte
- vokse
- Todo en un archivo, borrado 30 días después de pedirlo
- Actual Budget
- El archivo ya es tuyo
Alojarlo tú
- vokse
- No
- Actual Budget
- Sí, en tu propia máquina
Columnas de la competencia, precios incluidos, leídas en sus propias webs el 13 de septiembre de 2026; los precios están en dólares y pueden cambiar, así que comprueba sus páginas de precios antes de decidir.
Por qué merece la pena cambiarse a vokse, la alternativa a Actual Budget.
Seis cosas que Actual Budget no hace y vokse hace hoy.
Nada que alojar ni actualizar
Sin servidor, sin copias de seguridad, sin actualizaciones que ejecutar. Inicia sesión desde cualquier dispositivo y el mismo presupuesto está ahí, con la app de Android y la app web instalable.
Sincronización bancaria integrada
Los bancos de Estados Unidos y Canadá se conectan con un enlace que solo lee, hasta tres sincronizaciones al día. Actual necesita un servicio aparte que contratas tú; en vokse, los bancos europeos vienen a continuación.
Un asistente sobre las mismas herramientas
Pregunta cuánto queda, deja que categorice los movimientos, mueve dinero entre sobres por chat. Deja escrito cada paso y espera tu sí antes de todo lo que no se puede deshacer.
41 monedas
Varias monedas en un solo presupuesto, cada movimiento al cambio de su propio día, informes en tu moneda base. Actual presupuesta en una moneda por archivo.
Tickets y voz
Fotografía un ticket o di el gasto en voz alta; aparece un borrador de movimiento para que lo confirmes.
Un hogar con roles y deshacer
Propietario, editor y lector por persona, un registro de auditoría de quién cambió qué, deshacer y rehacer desde cualquier dispositivo.
Cambiarte desde Actual Budget, en tres pasos.
Actual exporta los movimientos de cada cuenta en CSV; vokse importa CSV con un paso de preparación que mapea las columnas y marca los duplicados.
Exporta cada cuenta desde Actual
En Actual, exporta los movimientos de cada cuenta como archivo CSV. Las categorías no viajan en un CSV, así que el plan en sí se reconstruye del lado de vokse.
Crea las cuentas e importa
Crea las mismas cuentas en vokse, importa cada CSV y revisa la importación preparada: columnas mapeadas, duplicados marcados, pagos con tarjeta emparejados entre cuentas.
Reconstruye los sobres, más rápido
Parte de un pack inicial de categorías, deja que las reglas y el asistente categoricen el historial y asigna el dinero de este mes. A partir de ahí, en Estados Unidos y Canadá, la sincronización bancaria toma el relevo.
Lo que la gente pregunta antes de cambiarse
Otras comparativas
- vokse frente a FintonicSobres en vez de un medidor de gasto, un asistente que actúa sobre tus cuentas y tus datos listos para llevártelos.
- vokse frente a YNABEl mismo método de sobres, un asistente encima y tu presupuesto de YNAB importado de una vez.
- vokse frente a PocketSmithSobres en lugar de una proyección, un asistente incluido y tus movimientos de PocketSmith importados en CSV.
Quédate con el método, olvídate del servidor.
Empieza la prueba gratis, importa tus exportaciones de Actual y deja que el asistente reconstruya las categorías contigo. Nada que alojar, ninguna copia de seguridad que hacer.